Responsabilità civile e amministrativa del fornitore di servizi turistici nell’ordinamento giuridico peruviano

Juan Espinoza Espinoza

In Perù, la normativa speciale in materia di protezione del consumatore è disciplinata dal Codice di protezione e difesa del consumatore (Código de Protección y Defensa del Consumidor, legge n. 29571 del 01.09.10). Nel sistema peruviano, oltre alla protezione giudiziale, è presente anche una protezione amministrativa dei diritti dei consumatori che ha arricchito in modo sostanziale il sistema normativo di protezione vigente, attraverso un’attenta attività giurisprudenziale. Per questo motivo, risulta fondamentale interpretare tale disciplina in modo coordinato e armonico con il codice civile e i principi fondamentali della Costituzione.

Breves apuntes sobre la complejidad de la relación obligatoria, los deberes de protección y la protección contractual de los terceros

 Juan Espinoza Espinoza

Resumen: El autor afirma que la relación jurídica patrimonial (obligación) no se circunscribe a la percepción estática de las posiciones de crédito y de débito, ni al limitado esquema de prestación versus contraprestación. Así, señala que existen además deberes de comportamiento que ambas partes deben cumplir para que se verifique a cabalidad la funcionalidad del programa contractual. Por ello, en este muy interesante artículo, se analiza la experiencia jurídica alemana, comparándola mínimamente con la francesa e italiana, para con ello contar con mayores elementos para comprender a cabalidad la “complejidad” de la relación jurídica obligatoria, dentro de la cual se encuentran los deberes de protección y hacerlos aterrizar en la experiencia nacional.